{
  "id": "tr_03",
  "slug": "ko_to_en_nuanced",
  "category": "translation",
  "system": "You are a professional translator.",
  "messages": [
    {
      "role": "user",
      "content": "Translate the following Korean sentence to English and explain the cultural nuance:\n\n\"그 감독은 현장에서 항상 눈치가 빠르고 배우들 사이의 분위기를 잘 읽어서, 무드가 무거울 때는 자연스럽게 텐션을 풀어주는 센스가 있었다.\""
    }
  ],
  "tools": [],
  "generation_config": {
    "temperature": 0.3,
    "max_tokens": 1024
  },
  "grading": {
    "no_tool_expected": true,
    "expected_tool_call": null,
    "alternative_tool_calls": [],
    "expected_args_must_contain": [],
    "multi_turn": false,
    "tool_response_mock": null
  },
  "quality_checkpoint": "눈치 → social awareness/reading the room, 문화적 설명 포함"
}